Ahh! Ainda não lavei o casaco... :P
terça-feira, 4 de dezembro de 2007
The jumper (casaco de malha)
Ahh! Ainda não lavei o casaco... :P
sábado, 24 de novembro de 2007
Portugal vs Finlândia
Tuomo e os 'novos finlandeses'
Golos da Polónia festejados por todos :P
Selecção finlandesa completa :P
Metade da selecção portuguesa
Somos tão importantes que se deram ao trabalho de escrever insultos em português nas respectivas camisolas :P
Fim da noite com fair-play :)
quarta-feira, 14 de novembro de 2007
Residências de Estudantes
sábado, 10 de novembro de 2007
Neve ! Incêndios ?!
A primeira neve chegou timidamente nos últimos dias... Cai intercalada com chuva mas já é o suficiente para perceber que os locais não são muito adeptos de grandes nevões. Enquanto aqui vivemos esta realidade, em Portugal temos incêndios? Bem... Penso que não vim assim para tão longe mas creio que aqui o inverno começou cedo demais... Mas é sempre bom estar no meio da neve e dizer aos nativos que em Portugal temos exactamente à mesma hora 25ºC ;)
domingo, 28 de outubro de 2007
A religião na Polónia
Hoje vou divagar um pouco sobre o catolicismo na Polónia.
É do conhecimento de todos que a Polónia é um país extremamente católico, de onde o saudoso Papa João Paulo II é originário. Apesar disso, não estava bem à espera da realidade que encontrei numa missa polaca.
Na semana passada uma turca (muçulmana) aqui da residência demonstrou vontade de ir conhecer um culto católico e então lá fomos à igreja mais próxima da residência. Claro que a igreja tem a imponência própria das típicas igrejas polacas, ao nível de uma qualquer catedral portuguesa, e desde logo esse aspecto é fundamental. Eu prometi-lhe explicar tudo o que se estava a passar mas surgiram vários obstáculos:
- ela não tinha a mínima ideia do que era um culto cristão;
- o meu vocabulário inglês é restrito para explicar tudo o que se passa;
- pequenos pormenores do culto também foram novidade para mim;
Mas o verdadeiro facto que me impressionou foi a quantidade de jovens. Não será exagero se disser que 90% das pessoas tinham menos de 30 anos... Talvez contribua para isso a hora da missa, já que começou as 19:00 mas mesmo assim não deixa de ser impressionante grupos enormes de rapaziada a atravessar as portas da igreja em profunda meditação. Algo que não é fácil de ver em Portugal. No final, parecia uma procissão de jovens em direcção à zona onde moro (carregada de residências de estudantes). Esta situação deixou-nos a ambos boquiabertos dado que pelos vistos na Turquia acontece um pouco o que acontece em Portugal.
quarta-feira, 10 de outubro de 2007
Últimas Novidades
- Festa de despedida do curso de polaco
Algumas fotos podem ser encontradas aqui.
- Festa de recepção na nova residência
- Inauguração do apartamento do Tuomo
- Primeiras aulas
- Festa ESN
- Maior festa de todas
- Cinema
- Cozinha
- Vizinhos Espanhóis
- Fiat Polski
sábado, 29 de setembro de 2007
Mudança de residência
O curso de polaco acabou e tal como previsto, tivemos que mudar de residência. A verdade é que para já ainda não temos net, daí o meu silêncio, mas para a semana espero postar algumas coisas e algumas fotos do novo lar.
Vantagens da nova residência em relação à antiga residência:
- Muito mais asseada e com melhor aspecto;
- Cozinha com fogões a sério;
- Apenas estudantes (o nosso piso é só erasmus);
- Telefone e frigorífico por quarto;
- Uma casa de banho por quarto (com um choveiro a sério lol);
- Não tem baratas :D ;
- Muito mais calma (apesar de ter umas 400 pessoas cá a viver);
- Não tem elevador (moramos no 4º piso...);
- Não tem forno;
- Vamos ter que lavar nós a roupa, apesar de termos máquina;
- Fica mais longe da minha faculdade que a outra residência;
domingo, 23 de setembro de 2007
Dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć
Dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć significa 9999 em polaco...
Agora imaginem o resto....
Véspera de exame
quinta-feira, 20 de setembro de 2007
Visita ao cemitério judeu
quarta-feira, 19 de setembro de 2007
Trip nº 1 - Częstochowa - Auschwitz - Krakow - Wieliczka
Primeiro destino: Częstochowa
Segundo destino: Aushwitz
Terceiro destino: Krakow
Quarto destino: Wieliczka
Curiosidades sobre Łódź
- Num hipermercado encontram-se pneus, água, gel de banho e rebarbadeiras quase lado a lado;
- O trânsito é caótico e já vi diversas vezes carros a passar vermelhos e a subir passeios;
- Uma viagem de eléctrico ou de bus de 10 minutos custa aproximadamente 20 cêntimos;
- Existem 86 (sim, 86...) marcas de cerveja e num hipermercado de média dimensão há quatro corredores só para cerveja;
- Os shoppings andam quase sempre às moscas;
- Quase ninguém fala inglês mas em todo lado se ouve música inglesa;
- Wc homens - triângulo; Wc mulheres - círculo;
- Quase não se vêm motas;
- É proibido beber álcool nas ruas;
- Já tive que pagar para ir à casa de banho dentro de uma discoteca (+- 12 cêntimos);
- Os lençóis são duplos (tipo saco cama);
- Um café expresso é bem difícil de encontrar e custa em média 1,25 €. Uma sandes enorme normalmente nem chega a 1€;
- Não há cães vadios;
- A nossa professora bebe cerveja como quem bebe água lol;
- Łódź possui o maior cemitério judeu da Europa;
- Łódź tem uma das ruas pedonais maiores do mundo, a Piotrkowska.
segunda-feira, 17 de setembro de 2007
Pequena Reflexão Linguística
- Hi Fernando!
- Hi Philip!
- How are you?
- Epah, cá estamos...
Estava tão distraído que respondi em português e o alemão questionou-me sobre a minha resposta. Realmente fiquei enrascado, porque a minha resposta não faz nenhum sentido e pior do que isso é eu nunca ter pensado nisso. Lol
Em primeiro a resposta a uma pergunta no singular está no plural, em segundo ninguém me perguntou onde estava e por último é uma resposta que não transmite informação nenhuma.
Como devem imaginar foi um pouco complicado explicar-lhe porque eu tinha respondido "We are here" já que ele prontamente argumentou que não me tinha perguntado onde estavamos. Lá lhe tentei explicar que era uma resposta tipicamente portuguesa que significa "Está tudo a andar bem". Enfim...
A propósito, eu o André temos que começar a evitar explicar expressões portuguesas a estrangeiros, já que acabamos sempre por sentir que eles não perceberam nada. "Bebedeira de caixão à cova", "Ferrar o galho" ou "Cair em águas de bacalhau" não são propriamente simples de explicar... lol :)
sexta-feira, 14 de setembro de 2007
A minha festa de anos
Só agora vou poder colocar o ‘report’ da minha festa de anos porque temos andado um pouco ocupados e as fantásticas aulas de polaco não nos dão descanso. Estou com um ritmo fantástico de aprendizagem, demoro 3 dias a aprender a dizer uma palavra em polaco e a conseguir usá-la no dia a dia. Já sei dizer ‘Obrigado’ e ‘Adeus’. Há dois dias que tento aprender ‘Desculpa’ mas esta tem custado mais. :P
Enfim, vamos ao q interessa. Numa palavra só, tive uma festa de anos fantástica. Acordei de manhã com os dois alemães (o Mattias e o Jens) e o finlandês (Tuomo) entrando pelo quarto adentro cantando os parabéns em inglês. Mal abri o primeiro olho consegui ver um monte de bolos e uma garrafa de vodka (:P) pendurados nas mãos deles.
Deram-me 5 minutos para me vestir, mas como bom português voltei a adormecer. :P Quando saí do quarto, rapidamente me colocaram na mão uma caneca de café. Fiquei mesmo contente com a surpresa que fizeram tendo em conta que saíram da residência às 6 da manhã e correram metade da cidade à procura de uma pastelaria aberta (aqui quase não há pastelarias, são todas substituídas por lojas de álcool abertas 24 horas por dia). Felizmente para mim, encontraram uma pastelaria russa aberta.
Durante a aula de polaco ensaiamos os parabéns em polaco e logo em seguida fomos todos almoçar à ‘cantina’. Era um regimento tão grande que não coubemos todos numa mesa. :P
Durante a tarde tivemos uma aula de polaco extra que serviu para aprendermos mais umas musiquitas polacas. Tivemos também que cantar músicas do nosso país e ensiná-las ao resto da turma. Gostava que tivessem visto os turcos, os italianos, os franceses e os alemães a cantar ‘Numa casa portuguesa fica bem….” Lol
Durante o dia fui dizendo ao pessoal para aparecer pelo nosso quarto, então resolvi comprar umas cervejitas para todos. Comprei 50 cervejas de meio litro das mais baratas que havia no supermercado (+- 30 cêntimos cada uma) lol. A verdade é que apareceu bem mais gente do que eu estava à espera logo a cerveja e as garrafas de vodka esgotaram-se num ápice. Foi uma noite recheada de nacionalidades (11 pelas minhas contas) e cheia de música. Deixo aqui algumas fotos:
Resta referir a lista de prendas:
Tuomo, Jens e Mattias – A prenda da manhã, aquela que realmente mais apreciei…
Joana e Mariana - Uma caneca polaca
Marta (a minha mentora polaca) – Uma caneca polaca (não lhe disse que já me tinham dado uma :P ), uma garrafa de vodka e um cartão
Alemães – Um monte de balões com rebuçados lá dentro
Turcas – Um amuleto e um porta-chaves feitos de uma pedra que eles dizem dar sorte
E pronto… A festa acabou como seria de esperar. Um segurança furioso a romper pelo quarto adentro trauteando palavras polacas a 500 km/h… Mais uma vez fomos safos pela Marta que em polaco lá explicou ao homem que era só uma festa de anos e que já íamos todos dormir… E foi assim o dia em que cumpri 22 anos, um aniversário bem diferente dos aniversários normais mas que eu adorei da mesma forma.
O primeiro domingo
quarta-feira, 12 de setembro de 2007
Primeiros dias
Pois é… Depois de tanto tempo preparando a viagem finalmente já me encontro na Polónia. Só hoje pude escrever no blog porque tivemos alguns problemas para conseguir ligação à Internet a partir do nosso quarto. O responsável pela Internet daqui da residência apenas atende das
Bem, vou então fazer um pequeno resumo dos primeiros dias.
Dia 1 (viagem + primeira noite na residência)
O primeiro dia foi talvez o mais complicado… Depois de uma longa viagem de avião chegámos por volta das
As primeiras impressões foram um bocado esquesitas… Os taxistas pareciam homens da máfia russa do tempo da guerra fria abordando-nos a cada passo dizendo ‘Táxi?’ em tom ameaçador. Lá tentámos procurar a paragem do bus e deu logo para perceber que pouca gente fala inglês. Os 12 graus de Varsóvia e a chuva intensa contrastavam fortemente com os 28 graus e o sol radioso com que deixamos o Porto. Depois de uma viagem de
Eu no bus
Primeiras notas: chuva, frio, pouquíssimos carros, ninguém na paragem de autocarros, todas as lojas fechadas, edifícios velhos. Apanhámos um táxi e dirigimo-nos ao dormitório. À chegada do dormitório fomos atendidos por uma senhora bem antipática que mal falava inglês. Logo depois encontrámos a minha mentora que nos tentou levar a qualquer sítio comer, mas infelizmente tudo estava fechado. Solução: comer algo que ela tivesse no quarto (sim, porque nós não tínhamos mesmo nada connosco e não tivemos tempo em Varsóvia para comprar nada…). Comemos à porta do quarto pois a colega já dormia, e o menu foi bem bom! Maçãs, chá, chocolates e arroz com uma coisa qualquer tipo carne picada com molho de tomate. Ela disse que era a comida mais famosa entre os estudantes porque era a mais barata. :P Bem, tivemos sorte porque nos surgiu um anjinho que nos deu de comer senão teria sido bem difícil. Ao chegar ao quarto ainda deu para conhecer os nossos vizinhos do lado, o Tuomo da Finlândia e o Jens da Alemanha.
Dia 2
Acordámos com o finlandês a bater a porta e rapidamente saímos da cama porque já era um pouco tarde para a nossa primeira aula de polaco (a quarta para os restantes erasmus). Como podem imaginar a aula foi desastrosa… É giro como conseguem meter 7 ou 8 consoantes seguidas numa palavra e aquilo que supostamente seria o mais simples, os números, são altos palavrões. A nossa turma é composta por franceses, alemães, turcos e italianos. Os alemães têm visivelmente mais facilidade em aprender os sons. Depois da aula fomos ao encontro das duas portuguesas (a Joana e a Mariana) que estarão aqui connosco nos próximos meses.
Fomos em direcção ao centro da cidade e almoçámos numa telepizza. Eu e o André comemos uma pizza média (bem grandita) e bebemos duas colas. Pagamos aproximadamente 6 euros. Em seguida fomos comprar um cartão de telemóvel polaco, fomos tentar abrir uma conta no banco polaco do mesmo grupo do milénio BCP e em seguida dirigimo-nos para o maior shopping daqui da zona, o Manufaktura. Jantámos uma coisa típica qualquer e em seguida fomos às compras para a ‘casa’. Chegámos ao dormitório e pela primeira vez fomos a uma discoteca polaca. Meio litro de cerveja na discoteca custa 5 zloty (+- 1,25€). Os transportes funcionam bastante bem e são bastante baratos.
Dia 3
Durante a tarde fomos à aula de canto polaco onde aprendemos quatro músicas tradicionais (mais uma tarde de comédia) e acabamos por ir de novo ao Manufaktura jantar. Em seguida fomos ver um concerto dos Alphaville e seguimos depois para um ‘Club’ como são chamados por aqui os bares/discotecas onde se encontravam o restante grupo de erasmus. O Kalitska Club é bem interessante, tem 3 andares e encontra-se sempre cheio. Não é propriamente barato mas é um sítio giro porque tem zonas para dançar, para conversar ou para apanhar ar. Uma curiosidade: o bengaleiro é gratuito. Comecei então a aperceber-me da diferença de estilos de vida dos nossos vizinhos. O finlandês só quer copos (mas só às sextas e aos sábados) e praticamente não come. O alemão é daquelas pessoas super calmas, super atinadinho, anda sempre a apanhar o lixo que vê e a colocar no caixote e mostra-se extremamente interessado por todas as actividades organizadas para dar a conhecer a cidade. Anda sempre com a termus atrás carregada de chá. :P Apesar de tudo dão-se extremamente bem, excepto quando o finlandês mete 400 pessoas (apenas no fim de semana) a beber dentro do quarto. :P
Dia 4 (Sábado)
Acordámos tarde e fomos comer à cantina-restaurante. Passamos a tarde na residência e metemos uma montanha de gente no quarto onde estivemos imenso tempo a conversar e a beber qualquer coisita.
O britânico, os finlandeses e o Matthias (alemão)
À noite fomos jantar ao shopping e fomos a um café tipo ‘Central da cerveja’ ver o futebol. Como devem imaginar nos golos de Portugal ia sendo calcinado… :P Apesar dos olhares provocadores tudo acabou bem e eu e o meu cachecol fomos vivos para casa… No final do jogo um polaco veio ter comigo e disse num português quase correcto: “Vai para o car**** e obrigado”. Lol enfim… Antes de ir para casa ainda fui a uns bares com o pessoal italiano. Não tenho fotos deste dia porque resolvi não levar a máquina não fosse alguma coisa correr mal durante o jogo. :)
Amanhã coloco um post com a descrição da minha festa de anos.